... in the beginning, the idea to show a trailer without the film has caught me, the names of "actors" that are passing by on the screen as endless "end" of a non-existing film. Whilst working on the project, I saw very clearly that there is no name, which is not linked with an existing person. This incites us to think of people and their stories whilst watching the names passing by on the screen. - Nowadays, I see "trailer" not as the end but the beginning of a universe of reflections on life and reality.

... erst fand ich es interessant einen Nachspann ohne Film zu zeigen, die Liste der vorbeiziehenden Namen der "Mitwirkenden" als endloser Schlusspunkt eines nicht existierenden Films. Im Laufe der Arbeit an dem Projekt wurde mir immer deutlicher, es gibt keinen Namen der nicht einer Person zugeordnet ist. Gerade diese Tatsache weckt im Betrachten der langsam vorbeiziehenden Namen die Erinnerung an Menschen und deren Geschichten. - Jetzt sehe ich in "Trailer" nicht den Schlusspunkt, sondern den Beginn eines Universums an Gedanken über Leben und Wirklichkeit.

... au début, l'idée de montrer un trailer sans film m'a captivée, les noms des «acteurs» qui passent à l'écran comme séquence finale interminable d'un film non-existant. Pendant le travail sur ce projet, je mes suis rendu compte que chaque nom nous rappelle une personne que nous connaissons. Surtout ceci nous fait penser à des hommes et leurs histoires en regardant les noms qui passent lentement sur l'écran. - Maintenant, je considère le «trailer» ne pas comme séquence finale mais comme le début d'un monde entier des réflextions sur la vie et la réalité.